Sanan bankrutt käännös ruotsi-tanska
- bankerotDet er dårlig økonomisk politik, det er dårlig handelspolitik, og det er moralsk bankerot. Det är usel ekonomisk politik, det är usel handelspolitik, och det är moralisk bankrutt.Den finansielle, økonomiske og sociale krise er så stor, at man kan tale om bankerot. Den ekonomiska, finansiella och sociala krisen gör det befogat att tala om bankrutt.Ungarn var det land, der var tæt på at gå bankerot, hvilket delvis skyldtes regeringens alvorlige fejl. Ungern var nära bankrutt, delvis beroende på de allvarliga misstag som begåtts av regeringen.
- fallitMen Europatanken vil have spillet fallit, idet alle vores ambitiøse mål for Europa desværre vil være opgivet. Den europeiska idén kommer emellertid att vara bankrutt i och med att vi tyvärr har övergett alla våra ambitiösa mål för EU.Topmødet i Sevilla såvel som dem i Genova, Nice og Bruxelles er en ny og trist illustration af den demokratiske fallit, som karakteriserer den europæiske konstruktion. Toppmötet i Sevilla är precis som de i Genua, Nice och Bryssel en ny och tråkig illustration av den demokratiska bankrutt som kännetecknar Europabygget.Alene i Italien var der i 1998 130.000 tilfælde af forældelse af lovovertrædelser, og dommerne siger selv, at straffeloven har spillet fallit, og at det italienske retssystem har svigtet. Enbart i Italien preskriberades 130 000 brott under 1998 och domarna själva hävdar att de straffrättsliga förfarandena har misslyckats och att det italienska rättssystemet är bankrutt.
- konkursDet er dette system, der nu er gået konkurs. Det är detta system som gör bankrutt nu.Nu, hvor Island trist nok er gået konkurs, vil den islandske regering meget gerne tiltræde EU. Nu när det tyvärr är bankrutt står den isländska regeringen i kö för att gå med.I henhold til de seneste insolvenstal for min region er 500 virksomheder gået konkurs i de sidste tre måneder. De senaste insolvenssiffrorna visar att 500 företag gjorde bankrutt under de tre senaste månaderna.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja