Sanan fördelaktig käännös ruotsi-tanska

fordelagtigUnder alle omstændigheder mener jeg, at der kræves en eller anden form for fordelagtig specialisering. I vart fall anser jag att någon form av fördelaktig specialisering är nödvändig.I den vurdering blev det fastslået, at virkningerne ville være mere fordelagtige for virksomhederne, end selv Kommissionen havde vurderet. Man fann att den sannolikt skulle bli mer fördelaktig för företagen än vad kommissionen hade uppskattat.Denne nye åbenhed er fordelagtig og vigtig for Europa-Parlamentet, men naturligvis også for den brede offentlighed. Denna nya öppenhet är fördelaktig och viktig för Europaparlamentet men också givetvis för den stora allmänheten.
gavnligSå hvis fri konkurrence er gavnlig inden for disse andre områder, hvorfor skulle den så være skadelig inden for skatteområdet? Om fri konkurrens således är fördelaktig på dessa andra områden, varför skulle det vara skadligt på skatteområdet?Vi er således uenige i, at de igangværende "strukturændringer" i EU er gavnlige og bør tilskyndes. Vi håller till exempel inte med om att den pågående ”strukturomvandlingen” i EU är fördelaktig och bör stimuleras.Der er dog adskillige aktiviteter i gang på EU-plan, hvor en harmonisering ville være både gavnlig og mulig. Det finns emellertid flera verksamheter på gemenskapsnivå där harmonisering skulle vara både fördelaktig och möjlig.

Sanakirja