Sanan kalv käännös ruotsi-tanska
- kalvVi plejede at kalde dette for "jomfruelig kalv". Vi brukade kalla det för ”kalv som fastat”.Er der et problem med små kalve? De små kalvarna? Vi gör om dem till mjöl.Det gælder i særdeleshed for inddragelse af slagteriansatte i inspektionen af kalve- og svinekød. Detta gäller i synnerhet frågan om huruvida slakteripersonal kunna skall delta i inspektioner av kalv- och svinkött.
- da lam
- kalvekødFor den første kategori vil varebetegnelsen fortsat være "lyst kalvekød". För den första kategorin kommer man i handelsbeteckningen även i fortsättningen att använda termen kalv.Undskyld mig, hr. formand, men det forlyder, at vores spanske og danske venner har gamle kalve på over otte, ni eller 10 måneder, en slags bedstefar-kalve, hvis kød stadig kaldes "lyst kalvekød". Ursäkta mig, herr talman, men jag har hört att våra spanska och danska vänner har gamla kalvar som är äldre än åtta, nio eller tio månader, några slags farfarskalvar, som de fortfarande kallar ”kalv”.Betegnelserne "kalv", "kalvekød" eller enhver anden varebetegnelse, som er defineret i forslaget, kan ikke længere benyttes til mærkning af kød fra dyr, der er over 12 måneder på slagtetidspunktet. Termerna kalv, kalvkött, eller andra handelsbeteckningar som definieras i förslaget får inte längre användas vid märkning av kött från djur som är äldre än 12 månader.
- ungeUnge kalve har endnu ikke fuldt udviklede drøvtyggermaver, og de har således brug for animalske proteiner. Unga kalvar har ännu inte fullt utvecklade idisslarmagar och behöver därför animaliskt protein.I nogle tilfælde er det dog hensigtsmæssigt at tillade fodring af unge kalve med fiskemel - og her taler jeg om helt unge kalve - under forudsætning af, at der føres passende kontrol hermed. Det är dock rätt att tillåta att unga kalvar – och då menar jag mycket unga kalvar – utfodras med fiskmjöl i vissa fall om det sker under lämplig kontroll.Det glæder mig, at der er opnået en aftale om at give fiskemel til unge kalve, som har et stort proteinbehov. Jag är glad över att man har nått en överenskommelse om att ge fiskmjöl till unga kalvar som har stort behov av protein.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja