Sanan kalvekød käännös tanska-ruotsi
- kalvenFör den första kategorin kommer man i handelsbeteckningen även i fortsättningen att använda termen kalv.For den første kategori vil varebetegnelsen fortsat være "lyst kalvekød". Ursäkta mig, herr talman, men jag har hört att våra spanska och danska vänner har gamla kalvar som är äldre än åtta, nio eller tio månader, några slags farfarskalvar, som de fortfarande kallar ”kalv”.Undskyld mig, hr. formand, men det forlyder, at vores spanske og danske venner har gamle kalve på over otte, ni eller 10 måneder, en slags bedstefar-kalve, hvis kød stadig kaldes "lyst kalvekød". Termerna kalv, kalvkött, eller andra handelsbeteckningar som definieras i förslaget får inte längre användas vid märkning av kött från djur som är äldre än 12 månader.Betegnelserne "kalv", "kalvekød" eller enhver anden varebetegnelse, som er defineret i forslaget, kan ikke længere benyttes til mærkning af kød fra dyr, der er over 12 måneder på slagtetidspunktet.
- kalvköttettEftersom jag kommer från Limousin skulle jag kunna tala med er om ”vitt kalvkött”.Da jeg kommer fra Limousin, ville jeg kunne tale om "hvidt kalvekød". Förr i tiden fanns det kalvkött när bondens fru låg i barnsäng.Tidligere blev der serveret kalvekød, når bondekonen lå i barselssengen. Jag kan bara säga att hemma hos mig betalar man 50 procent mer för kalvkött än för nötkött.Jeg kan kun sige Dem, at hjemme hos mig betaler man 50% mere for kalvekød end for oksekød.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja