Sanan omsorg käännös ruotsi-tanska

omsorgDet samme gælder for tjenesteydelser inden for social pleje og omsorg. Detsamma gäller social omsorg och sociala tjänster.skriftlig. - (ET) Børn har behov for vores omsorg og beskyttelse som lovgivere. skriftlig. - (ET) Barn behöver vår omsorg och vårt skydd som lagstiftare.Sygdomme, som et menneske, med passende opmærksomhed og omsorg, kan leve med. Brister som en människa, med god omsorg och vård, kan leva med.
forsigtighedLad os gøre begge dele med størst mulig forsigtighed. Låt oss göra bådadera med största omsorg.Det giver muligheder, som dog skal forvaltes med stor forsigtighed. Det erbjuder möjligheter som vi måste hantera med yttersta omsorg.Vi skal i denne forbindelse udvise særlig forsigtighed med hensyn til radio-/tv-transmissionsfrekvenser. I denna fråga måste vi hantera sändningsfrekvenser med särskild omsorg.

omhuDet princip skal overholdes med størst mulig omhu. Principen borde följas med all tänkbar omsorg.De opnåede en bæredygtig sektor med omhu, ikke med held. De har lyckats bygga upp en hållbar industri genom sin omsorg, inte av en tillfällighet.Ferber med den omhu, som han har lagt i det arbejde, han er ved at føre ud i livet. Jag gratulerar Ferber till den omsorg han lagt ner på det arbete han håller på med.
omtankeRekruttering af indvandrede arbejdstagere må ske med omtanke. Rekrytering av utländsk arbetskraft måste ske med omsorg.Der er ingen hemmelighed i løsningen: mere fysisk træning og mere omtanke i forbindelse med fødevarer, hvilket er præcis det modsatte af, hvad de fleste mennesker gør. Lösningen är ingen hemlighet: mer fysisk aktivitet och större omsorg vid val av livsmedel, vilket är den totala motsatsen till vad de flesta människor gör i dag.
plejeDet samme gælder for tjenesteydelser inden for social pleje og omsorg. Detsamma gäller social omsorg och sociala tjänster.Pleje er helt sikkert et sådant behov. Omsorg är naturligtvis ett av dessa behov.Offentlige investeringer i pleje og omsorg opfattes som en belastning. Offentliga investeringar i vård och omsorg ses som en belastning.

Sanakirja