Sanan skratta käännös ruotsi-tanska

grineEllers vil vi lide tab, og andre luftfartsselskaber vil blot grine ad os. Annars kommer vi att göra förluster och de andra flygbolagen kommer bara att skratta åt oss.Her i salen kan man grine af mindretallets forslag fra EU-Konventet. Man kan skratta åt minoritetens förslag från EU-konventet i denna kammare.Han burde rødme af skam eller grine som spåmændene i det gamle Rom, der ikke længere turde tro på deres egen religion ... Han borde rodna av skam, eller skratta som det antika Roms orakel som inte längre vågade tro på sin egen religion...
leHvor må de dog le bag vores ryg. Som de måste skratta bakom ryggen på oss.Le De bare, hr. kommissær, men jeg afventer Deres svar. Ni kan skratta, herr kommissionsledamot, men jag förväntar mig ett svar från er.Men der er to grunde til, at jeg ikke kan smile. Två saker gör att jag absolut inte kan skratta åt detta.

gøre sig lystig over
le adDet er jo til at le ad. Hvorfor laver vi det overhovedet? Då kan jag ju bara skratta. Varför gör vi det då?Nogle vil le ad dette, men faren er tættere på, end man tror. En del av er kommer att skratta åt detta, men denna risk ligger närmare inpå oss än ni tror.Måske det i den italienske situation er sådan nu, at man ikke længere må le ad regeringen ... Kanske är det i den italienska situationen så, att man inte längre får skratta åt regeringen...

Sanakirja