Sanan synvinkel käännös ruotsi-tanska

perspektivMan kan ikke kun se tingene fra ét perspektiv. Vi kan inte bara betrakta den här frågan från en enda synvinkel.Der er ud fra dette perspektiv desværre intet nyt i arbejdsprogrammet. Ur denna synvinkel finns det dessvärre inget nytt i ert program.Dette perspektiv viser tydeligt, at euroområdets balance har røde tal. Ur denna synvinkel är euroområdets saldo helt klart negativt.
synspunktDet er ud fra det synspunkt uacceptabelt. Ur denna synvinkel är det oacceptabelt.Prøv at se det fra Ankaras synspunkt. Se nu på saken ur Ankaras synvinkel.Fra vores synspunkt er det ret vigtigt. Ur vår synvinkel är detta en ganska viktig fråga.

synsvinkelVi siger dette ud fra en juridisk synsvinkel. Vi säger det ur en rättslig synvinkel.Fra den synsvinkel er det udmærket. Från denna synvinkel är det ganska bra.Vi har set på alle budgetposterne fra denne synsvinkel. Vi har studerat alla budgetposter ur denna synvinkel.
vinkelNogle har kritiseret strategien fra den ene vinkel, mens andre har kritiseret den fra en anden vinkel. Några har kritiserat strategin ur en synvinkel, andra ur en annan synvinkel.Det siger jeg også tak for. Set fra en socialdemokratisk vinkel er der dog stadig et par kontroversielle punkter. Ur socialdemokratisk synvinkel finns det emellertid några kontroversiella frågor kvar att lösa.Uanset hvilken vinkel man betragter dette charter under, kan man ikke finde en eneste kvalitet i det. Ur vilken synvinkel man än betraktar denna stadga lyckas man verkligen inte finna en enda god egenskap i den.

Om man ser på det ur en annan synvinkel så får man ett helt annat perspektiv.

Sanakirja