Sanan klok käännös ruotsi-tsekki

inteligentníCitoval jste mého přítele pana Daula - velice inteligentního člověka, který se ovšem v tomto případě mýlí -, jenž řekl, že finanční krize neznamená porážku kapitalismu. Ni citerade min vän Joseph Daul - en klok man, men i det här fallet hade han fel - som har sagt att finanskrisen inte representerar kapitalismens nederlag.
důvtipný
moudrýNicméně příliš bych nebyl nakloněn pro uvalení sankcí na válčící strany a také se domnívám, že sankce nejsou moudrým řešením. Jag skulle inte gärna införa sanktioner mot de berörda parterna, och jag tror inte att sanktioner är en klok åtgärd.Tehdy bohužel nikdo nic nepodnikl a nyní za to platí celý národ, národ, který zjevně není dostatečně moudrý. Tyvärr gjordes inget åt saken då, och nu betalar hela nationen priset för detta, en nation som uppenbarligen inte var klok nog.Je zřejmé, že tam musíme být přítomni, a je také zřejmé, že výraz, který paní Ashtonová užívá při komunikaci, je velmi moudrý: "více za více”. Det är tydligt att vi måste finnas där och det är också tydligt att den paroll som används i Catherine Ashtons meddelande är mycket klok: mer reformer ger mer stöd.
řídící se zdravým rozumem
rozvážný
uvážlivý

Sanakirja