Sanan oväntad käännös ruotsi-tsekki

nečekanýEvropská rada čelila nečekaným tlakům. Europeiska rådet ställdes inför oväntade svårigheter.Trvá to dlouho a je třeba přitom řešit spoustu nečekaných problémů. Det tar tid, och på vägen uppstår en mängd oväntade problem som behöver lösas.Ale postoj liberálů byl naprosto nečekaný a vedl k tomu, že byl text zamítnut. Liberalernas ståndpunkt var dock fullständigt oväntad och ledde till att texten förkastades.
neočekávanýTento postoj není nový nebo neočekávaný. Denna inställning är varken ny eller oväntad.Je také nutné, aby se dražilo celých 100 %, aby se zamezilo neočekávaným ziskům na úkor cestujících. Vi behöver också fördela 100 procent av utsläppsrätterna genom auktioner så att det inte förekommer några oväntade vinster på passagerarnas bekostnad.Proto se dva členské státy rozhodly pro protokoly, které je chrání před jakýmikoli neočekávanými vlivy Listiny. Därför har två medlemsstater beslutat om protokoll som skyddar dem mot eventuella oväntade effekter av stadgan.

nepředvídanýMezi naší zemí a šťastnější častí Evropy byl ostnatý drát, ale dokonce ani ten nedokázal zabránit nepředvídaným následkům globalizace. Det var taggtråd mellan vårt land och Europas mer lyckligt lottade del, men inte ens det kunde stoppa globaliseringens oväntade effekter.V zásadě toto jsou důvody, proč si dva členské státy na ochranu proti nepředvídaným důsledkům účinků Listiny zvolily protokoly. Dessa är de viktigaste skälen till att två medlemsstater valde att ha protokoll som skyddar mot de oväntade konsekvenser som stadgan kan ha.

Sanakirja