Sanan allvarlig käännös ruotsi-unkari
- súlyosA helyzet jelenleg nagyon súlyos. Situationen är nu mycket allvarlig.A helyzet azonban súlyos. Miért is? Situationen är faktiskt allvarlig.Ez az emberi jogok súlyos megsértése. Detta är en allvarlig människorättskränkning.
- durva
- fontosA kirakós egy nagyon fontos darabkája hiányzik, ez pedig a megfelelés. Det fattas en bit som är mycket allvarlig, och det är efterlevnaden.Úgy tűnik, Ön azt mondja, hogy ez túl fontos kérdés ahhoz, hogy az emberekre bízzuk. Ni verkar säga att detta är en alltför allvarlig fråga för att den ska anförtros åt folket.Hölgyeim és uraim, politikai nézetüktől függetlenül nagyon fontos kérdésről van szó. Mina damer och herrar! Detta är en mycket allvarlig sak oavsett vilka politiska åsikter ni har.
- jelentősVan egy számomra személyes jelentőséggel is bíró kérdés. Det finns en mycket allvarlig fråga som oroar mig personligen.Ezen a téren túlságosan sok eltérés van a Közösségen belül, ami jelentős mértékű bizonytalanság forrása az utasok számára. Det finns alltför många skillnader i detta avseende inom gemenskapen, vilket skapar allvarlig oklarhet för passagerarna.Ne legyen az agyelszívás jelentős probléma a világ vezető tudásalapú gazdaságává lenni szándékozó Unió számára? Borde inte kompetensflykten vara en allvarlig företeelse för en union som siktar på att bli världens ledande kunskapsbaserade ekonomi?
- komolyEz egy komoly kérdés, amely komoly vitát igényel. Detta är en allvarlig fråga som kräver en allvarlig debatt.Nagyon komoly dologról van szó. Detta är en väldigt allvarlig fråga.Az elhangzott vád ugyanis nagyon komoly. Detta är en mycket allvarlig anklagelse.
- nagy horderejű
- otromba
Esimerkit
- Han hade en mycket allvarlig sjukdom.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja