Sanan därför käännös ruotsi-unkari
- ezértEzért üdvözlöm az iskolagyümölcs-programot. Därför är detta fruktprogram välkommet.Ezért ez a kérdés rendkívül időszerű. Därför är det en fråga som ligger rätt i tiden.Ezért tehát üdvözöljük ezt a jelentést. Därför välkomnar vi detta betänkande.
- azértAzért, mert optimisták vagyunk. Det gör vi därför att vi är optimister.Ezek az emberek azért jönnek ide, mert szükségünk van rájuk. Dessa människor kommer därför att vi behöver dem.
- emiattÉn emiatt tartózkodtam a szavazásnál. Jag lade därför ned min röst i omröstningen.Emiatt gratulálok az előadónak. Jag gratulerar därför föredraganden.Emiatt tartózkodtam a szavazástól. Jag har därför avstått från att rösta.
- ígyNe tegyünk hát úgy, mintha ez nem így történne. Låt oss därför inte låtsas någonting annat.Így tehát a probléma nem áll fenn. Det finns därför inget problem.Így hát a 61. cikk szükségtelen. Artikel 61 behövs därför inte.
- következésképpenKövetkezésképpen nem áll módomban támogatni. Därför kan jag inte stödja det.A koordináció következésképpen alapvető fontosságú. Därför är det oerhört viktigt med samordning.Következésképpen az állásfoglalás ellen szavaztam. Jag har därför röstat emot resolutionen.
- miértTehát végül azt kérdezem, hogy Nagy-Britannia miért nem? Jag avslutar därför med att fråga er, varför inte Storbritannien?
- tehátTehát megpróbálok foglalkozni a felvetett aggályokkal. Jag ska därför försöka bemöta era frågor.Így tehát a probléma nem áll fenn. Det finns därför inget problem.Tehát kérem képviselőtársaimat, hogy szavazzanak ... Därför ber jag kollegerna att rösta ...
- úgyhogyÚgyhogy kérem, megfelelően fejezzék be az elnökségüket! Därför ber jag er att avsluta ert ordförandeskap på ett bra sätt.Úgyhogy ne siránkozzunk tovább azon, hogy nincs közös európai politikánk. Låt oss därför sluta gnälla över att vi inte har någon gemensam politik.Úgyhogy ne mondja nekem, hogy még mindig ott áll, ahol két évvel ezelőtt állt. Säg därför inte att du står där du stod för två år sedan.
Esimerkit
- Hon är sjuk; därför måste jag nu arbeta dubbelt så mycket.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja