Sanan faktiskt käännös ruotsi-unkari
- valójábanValójában az eurókötvények már léteznek. Euroobligationerna finns faktiskt redan.Ez a szavazás valójában továbbra is érvényes. Denna röstning är faktiskt fortfarande giltig.Úgy gondolom, hogy valójában meg vagyok győződve... Jag anser, jag är faktiskt övertygad om, ...
- ami azt illetiAmi azt illeti, holnap megyek az orosz nagykövetségre a vízumomért. Jag ska faktiskt besöka den ryska ambassaden i morgon för att få mitt visum.Ami azt illeti, minél erősebb az Európai Unió, annál erősebbek lesznek nemzetállamaink. Rent faktiskt innebär ett starkare EU också starkare nationsstater.Ami azt illeti, a tiltakozáshullámokat is a politikai reformra tett ígéretek megszegése váltotta ki. Protestvågen utlöstes ju faktiskt av brutna löften om politisk reform.
- igazábólIgazából el fogja veszíteni hitelességét. Det är faktiskt så att den håller på att förlora sin trovärdighet.A fő probléma igazából nem is a bűnözéssel függ össze. Huvudproblemet är faktiskt inte kopplat till kriminalitet.
- igazság szerintIgazság szerint, meggyőződésem, hogy azon jóval túl kellene lépnünk. Jag är faktiskt övertygad om att vi måste gå ännu längre.Igazság szerint csak kilenc és fél, mivel Ciprusnak csak egy része csatlakozott. Det var faktiskt endast nio och ett halvt land, eftersom endast en del av Cypern anslöt sig.Nem foglalna el sok helyet, igazság szerint elférne itt az emelvény előtti területen - 10 köbméter térfogatnak felel meg. Det är faktiskt inte mer än att det skulle få plats här framme vid podiet - det motsvarar 10x10x10 meter.
- tulajdonképpenGyerekkoromban tulajdonképpen én magam is tettem ilyet. Jag gjorde det faktiskt själv som barn.Tulajdonképpen most egy esélyt kaptunk. Det betyder att det här faktiskt är en möjlighet.Ez tulajdonképpen nyereségnek volt tekinthető. Det var något vi faktiskt lyckades med.
- voltaképpenVoltaképpen ez az oka, hogy első olvasat alapján megállapodásra jutottunk. Detta är faktiskt anledningen till att vi nådde en överenskommelse vid första behandlingen.Voltaképpen akár azt is mondhatnám, hogy ez az integrációs projektünk nélkülözhetetlen eleme. Jag skulle faktiskt till och med säga att det är en oundviklig ingrediens i vårt integrationsprojekt.Miközben közös piacot próbálunk létrehozni, voltaképpen titokban közös országot hoztunk létre. Medan vi försökte att skapa en gemensam marknad har vi faktiskt i smyg skapat ett gemensamt land.
Esimerkit
- Är du faktiskt myndig?
- Hur det faktiskt förhåller sig med den saken vet bara den som varit med om det.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja