Sanan gripa käännös ruotsi-unkari

letartóztatKenya: Omár el-Besir szudáni elnök letartóztatásának meghiúsulása ( Kenya: Underlåtenhet att gripa Sudans president Omar al-Bashir (E letartóztatások példázzák, hogy Szerbia képes megtalálni és letartóztatni a többi háborús szökevényt is. Dessa gripanden visar att Serbien kan hitta och gripa de återstående krigsförbrytarna.Elfogadhatatlan, hogy az újságírók letartóztatások és motozások fenyegetésének árnyékában végzik a munkájukat. Det är oacceptabelt att journalister tvingas utföra sitt jobb med risk för att gripas och kroppsvisiteras.
megfog

megragad
elfogHasznosnak bizonyult már pedofil körök felszámolásában, valamint gyilkosok és terroristák elfogásában - és pontosan ez is a célja. Den har medverkat till att krossa pedofilligor och gripa mördare och terrorister, och det är detta den är till för.A magunk részéről mi szilárdan kitartunk azon véleményünk mellett, hogy a megállapodást csak akkor írjuk alá, amikor Szerbia eredményeket mutat fel a többi háborús bűnös elfogása terén. Vi kommer att hålla fast vid vår åsikt att avtalet inte kommer att undertecknas förrän Serbien visar resultat när det gäller att gripa de återstående krigsförbrytarna.
fogAzt a tájékoztatást kaptuk, hogy valóban él annak a kockázata, hogy Saumura Tioulong, aki tagja az erőszakmentes radikális pátnak, letartóztatásra sor fog kerülni Kambodzsában. Vi har uppgifter om att det finns en överhängande risk för att Saumura Tioulong, som också är medlem av det fredliga radikala partiet, kommer att gripas i Kambodja.
kézbe vesz
nyúl
őrizetbe vesz

veszTovábbra is fennáll annak a veszélye, hogy a hatalmat szélsőséges erők ragadják magukhoz. Faran för att extremister ska gripa makten kvarstår fortfarande.

Sanakirja