Sanan ibland käännös ruotsi-unkari
- alkalomadtán
- esetenkéntMunkakörülményeik esetenként felháborítóak. De arbetar ibland under hemska villkor.El kell mondanom, hogy esetenként ez sziszifuszi munkának tűnt. Jag måste erkänna att det var besvärligt ibland.Ez esetenként nevetség tárgya is Törökországban. Detta har ibland väckt löje i Turkiet.
- nagy néha
- nagy ritkán
- néhaNéha az elnökségnek is igaza van. Ibland har alltså ordförandeskapet rätt.Ez néha előfordul a képviselőcsoportokon belül. Detta händer ibland i grupperna.Néha sikerül nekik, de nem mindig. Ibland gör de det, men inte alltid.
- néhanapján
- olykorKorábban nekem olykor akadtak kétségeim. Tidigare hade jag ibland mina tvivel.Olykor akkor cselekszünk megfontoltan, ha várunk. Ibland är det klokast att vänta.Olykor mindössze egyetlen jó mérnökre van szükség. Ibland är en skicklig ingenjör allt som behövs.
Esimerkit
- Ibland vill man vara ensam och ifred.
- Numerisk lösning av ekvationer misslyckas ibland.