Sanan klar käännös ruotsi-unkari

tisztaTisztelt elnök úr! Ehhez nem forró fejre és hidegvérre van szükség, hanem tiszta fejre, tiszta szívre, tiszta tekintettel. Herr talman, vi kan inte närma oss den här frågan kallblodigt och oöverlagt. Det krävs ett klart huvud, ett rent hjärta och en tydlig vision.Hogyan változtassunk a dolgokon, ha nincs tiszta képünk az aktuális helyzetről sem? Hur kan vi åstadkomma förändringar om vi inte har en klar uppfattning om hur den aktuella situationen faktiskt ser ut?A máltaiak által játszott játék valójában nem teljesen tiszta, és ezt mindjárt bővebben is kifejtem. Det spel som bedrivs av Malta är faktiskt inte särskilt tydligt, och jag ska förklara mig med en gång.
áttetsző

elkészültElkészült a végleges elemzés az irányelv átültetéséről az összes tagállamban. Analysen av hur medlemsstaterna har införlivat det är nu klar.
elvégzett
kész
lezárt
teljesített
világosÚgy gondolom, hogy a különbség világos. Jag anser att det är en klar skillnad.

Sanakirja