Sanan motbjudande käännös ruotsi-unkari

undorítóA holocaust tagadása undorító ugyan, de nem tiltott Nagy-Britanniában vagy Ausztráliában. Att förneka Förintelsen är visserligen motbjudande, men det är inte olagligt i vare sig Storbritannien eller Australien.A kommunista rezsim bűneinek következményei undorító sebként éktelenkednek Európa arcán. Konsekvenserna av kommunistregimens brott är ett motbjudande ärr i Europas ansikte.
ellenszenves

felháborítóA gyermekek elleni erőszak, pedig kifejezetten felháborító. Våld mot barn är synnerligen motbjudande.Felháborító, hogy Litvániában a jobboldali politikusok a melegeket akarják megtenni bűnbaknak. Det är motbjudande att se hur högerpolitikerna gör homosexuella till syndabockar i Litauen.Az ellenzék, és különösen a nők ellen alkalmazott erőszak mélységesen felháborító és elfogadhatatlan. Det våld som användes mot motståndarna och i synnerhet kvinnor är ytterst motbjudande och oacceptabelt.
gusztustalanEz az állásfoglalás nem csupán jogsértő, de gusztustalan is! Denna resolution är inte bara kriminell, den är motbjudande!Van abban a látványban valami gusztustalan, ahogy mindezek az európai vezetők csúsznak-másznak e visszataszító rendszer előtt. Det är något motbjudande över spektaklet med alla dessa europeiska ledare som fjäskar och dreglar över denna förfärliga regim.
visszataszítóVisszataszító ez a baloldali képmutatás. Detta vänsterhyckleri är motbjudande.Ezek az érvek gyűlöletesek és visszataszítók, ahogyan önök is. De argumenten är avskyvärda och motbjudande, och det är ni också.A védtelen gyermekek jogainak semmibe vétele különösen visszataszító. Bristen på respekt för försvarslösa barns rättigheter är särskilt motbjudande.
viszolyogtató

Sanakirja