Sanan varpå käännös ruotsi-englanti

whereon
us
whereupon
us
There are, now and again, people who tell us that we do, whereupon we are placed among other minorities. Det förekommer från och till att människor talar om för oss att vi gör det, varpå vi inordnas bland övriga minoriteter.As long ago as March, both sides were given a code of conduct, whereupon rebel leaders were released from prison. Så tidigt som i mars tilldelades båda sidor en uppförandekod, varpå ett antal rebelledare frigavs.That decision must be taken by the Heads of State and Government, whereupon it will, moreover, be possible for the buildings to be sold at a favourable price. Detta beslut måste fattas av stats- och regeringscheferna, varpå det för övrigt kommer att bli möjligt att sälja byggnaderna till ett fördelaktigt pris.

then
us
Otherwise, we will perpetuate an extraordinary situation in which some people go before Parliament to provide information and then the Commissioners state the contrary. Annars kommer en ohållbar situation att uppstå, där en person kommer till parlamentet och hävdar en sak, varpå kommissionärerna kommer och hävdar motsatsen.The fact is that the Fava and Marty reports are too full of phrases such as 'it is highly likely' and 'one cannot rule out', on which basis firm conclusions are then drawn. Faktum är att Favabetänkandet och rapporten av Marty innehåller alldeles för många fraser som ”det är högst troligt” och ”man kan inte utesluta”, varpå det sedan dras bestämda slutsatser.This European approach led to us sponsoring the elections in Palestine two years go, but then refusing to pay heed to the result - undermining our support for democracy across the Middle East. Denna EU-strategi fick oss att stödja valet i Palestina för två år sedan, varpå vi vägrade att bry oss om resultatet och därigenom underminerade vårt stöd för demokrati i hela Mellanöstern.
whereat