Sanan märklig käännös ruotsi-unkari
- furcsaEz furcsa esete a déjà vu-nek. Det är en märklig känsla av déjà vu.Nagyon furcsa helyzet van Fehéroroszországban. Det råder en mycket märklig situation i Vitryssland.Furcsa értelmezése ez a mobilitásnak. Det är en märklig syn på rörlighet.
- különösA jelenlegi helyzet valóban meglehetősen különös, mert különbségek vannak a megkülönböztetés elleni védelemben. I dag har vi i själva verket en ganska märklig situation, där skyddet mot diskriminering varierar.Ugyanakkor valóban különös ötlet, hogy a pénzügyi válság hatását azzal kívánjuk enyhíteni, hogy 80 000 lengyel hajógyári munkást megfosztunk állásuktól. Samtidigt anser jag att det är en mycket märklig idé att försöka mildra effekterna av finanskrisen genom att se till att 80 000 polska skeppsvarvsanställda blir av med sina jobb.
- figyelemre méltó
- furaEz igazán fura helyzet, és az Európai Uniót szorongató bizalmi válság alapvető okainak bizonyára köze van hozzá. Det är en mycket märklig situation som utan tvekan måste ha att göra med de grundläggande orsakerna till EU:s förtroendekris.
- különleges
- szeszélyes
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja