Sanan obestridlig käännös ruotsi-unkari
- tagadhatatlanTörökország Európához való történelmi kapcsolódása tagadhatatlan. Turkiets historiska anknytning till Europa är obestridlig.Az iszlamizálódás tagadhatatlan, és jó néhány nagyon alapvető európai és nyugati értéket, alapvető jogot és emberi jogot sodor veszélybe. Islamiseringen är obestridlig och äventyrar en rad grundläggande värden, grundläggande rättigheter och de mänskliga rättigheterna i Europa och västvärlden.Másodszor, jó hírek érkeznek országomból, ahol tagadhatatlan sikert jelent, hogy az utóbbi napokban eltávolították az Európa-ellenes és szélsőjobb kormányt. För det andra har mitt land fått en god nyhet, de senaste dagarnas avlägsnande av befogenheter från en antieuropeisk och mycket högervriden regering är en obestridlig framgång.
- vitathatatlanVitathatatlan a nagyobb energiamegtakarítás szükségessége. Betydelsen av förbättrade energibesparingar är obestridlig.Tudjuk, hogy ezeket a szabályokat keretként és megkérdőjelezhetetlen és vitathatatlan hivatkozási pontként fogják alkalmazni. Vi vet att de här reglerna kommer att användas som en ram och som en obestridlig och oangripbar referenspunkt.E támadással szemben Európának, és különösen az Európai Bizottságnak határozottságot és meggyőződést kell mutatnia annak érdekében, hogy megóvja a vitathatatlan gazdasági jelentőséggel bíró ágazatot. Inför denna attack måste EU, och särskilt kommissionen, visa beslutsamhet och övertygelse för att försvara denna sektor av obestridlig ekonomisk vikt.
- kétségbevonhatatlanEz kétségbevonhatatlan jog, ami minden thai embernek jár. Det är en obestridlig rätt som hela det thailändska folket borde få ta del av.Ezzel összefüggésben úgy véljük, hogy az e téren kétségbevonhatatlan szakértelemmel rendelkező EBB fontos támogatást nyújthat. I detta sammanhang anser vi att Europeiska investeringsbanken, som har utvecklat en obestridlig kompetens på detta område, kan bidra med mycket.A stabil energiaellátás biztosításával, valamint az átlátható piaccal kapcsolatos célkitűzések kétségbevonhatatlan prioritássá váltak az Európai Unió számára. Målen att garantera en stabil energiförsörjning och en öppen marknad har blivit en obestridlig prioritering för EU.
- megcáfolhatatlan
- megdönthetetlen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja