Sanan orsaka käännös ruotsi-unkari
- előidézE bombák alkalmazása a 2006. nyári libanoni háborúban megmutatta, milyen mértékű emberi katasztrófát képesek előidézni. Användningen av sådana bomber sommaren 2006 i kriget i Libanon visade vilken mänsklig katastrof de kan orsaka.Ugyanakkor komplikációkhoz is vezethet, sőt, bizonyos maradandó változásokat is előidézhet a szervezetben. Den kan också leda till det som brukar kallas för komplikationer, och kan till och med orsaka vissa typer av bestående försvagningar av kroppen.A kérdés az, hogy vajon szükségünk van-e egy józan átmeneti időszakra ahhoz, hogy képesek legyünk ezt szociális és politikai károk előidézése nélkül elérni. Frågan är om vi behöver en förnuftig övergångsperiod eller inte för att kunna åstadkomma detta utan att orsaka socialpolitisk skada.
- kiváltAz egyik vitát kiváltó téma a támogatások kérdése. Ett ämne som kan orsaka kontrovers är tvisten om subventioner.Hát nyilvánvaló, hogy az ételszínezékek és a mesterséges adalékanyagok ezeknek a kiváltói. Det är naturligtvis självklart att de orsakas av färgämnen för livsmedel och konstgjorda tillsatser.Az is tudományos bizonyítást nyert, hogy a globális felmelegedés elsődleges kiváltó okait az emberi tevékenységhez kapcsolhatjuk. Det är även vetenskapligt bevisat att de bakomliggande orsakerna till den globala uppvärmningen till största delen orsakas av människan.
- okozNagy problémát okoz az európai légtér töredezettsége, amely késéseket és rossz hatékonyságot okoz. Stora problem orsakas av att det europeiska luftrummet är så fragmenterat, vilket orsakar förseningar och ineffektivitet.A Stabilitási Paktum reaktiválásáról és rosszabbodásáról is van szó, ami továbbra is kárt okoz. Det handlar också om att reaktivera och förvärra stabilitetspakten, som fortsätter att orsaka skada.A zöld növekedés programja nem vonhat maga után olyan intézkedéseket, amelyek komoly gazdasági és társadalmi problémákat okoz. Programmet för grön tillväxt får inte innehålla några åtgärder som skulle orsaka allvarliga ekonomiska och sociala problem.
Esimerkit
- Ett ledningsfel orsakade strömavbrottet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja