Sanan abrupt käännös saksa-englanti

abrupt
us
Otherwise, an abrupt end of support would cause a chaotic situation. Andernfalls würde bei abrupter Einstellung der Beihilfen ein Chaos entstehen. New work patterns were introduced abruptly, and the group became over-centralised. Regelmäßig gab es abrupt eingeführte neue Arbeitskonzepte, eine Überzentralisierung im Konzern. The fourth demand would then have to be to avoid abrupt changeovers between programming periods in future. Die vierte Forderung müsste dann heißen, künftig abrupte Übergänge von der einen zur anderen Programmplanungsperiode zu vermeiden.
abruptly
us
New work patterns were introduced abruptly, and the group became over-centralised. Regelmäßig gab es abrupt eingeführte neue Arbeitskonzepte, eine Überzentralisierung im Konzern. in writing. - (SV) To quite abruptly reduce or freeze next year's EU budget would not be a responsible approach. schriftlich. - (SV) Den EU-Haushalt für das kommende Jahr ziemlich abrupt einzufrieren wäre kein verantwortungsvolles Vorgehen. The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Die einzige Frage ist: Machen wir das relativ abrupt, 2014, oder gibt es vernünftige Übergangsregelungen bis 2018?

acute
us
It was an acute eventan acute accent or toneShe had an acute sense of honour. Eagles have very acute vision
cold turkeyIt is difficult, but possible to quit smoking cold turkey.
instantaneous
precipitous
us
a precipitous cliffa precipitous mountaina precipitous decline
rapid
us
a rapid stream; rapid growth; rapid improvement
sudden
us
Mr President, just before the formal sitting you interrupted this vote very suddenly. Herr Präsident, kurz vor der feierlichen Sitzung haben Sie diese Abstimmung sehr abrupt unterbrochen. Changes in our climate are sudden and have serious negative consequences. Änderungen unseres Klimas können abrupt auftreten, und ihre Folgen können verheerend sein. For this reason, I welcome the Commission's proposal that there can be no sudden end to funding from Brussels. Aus diesem Grund begrüße ich den Vorschlag der Kommission, daß es kein abruptes Ende der Finanzierung aus Brüssel geben kann.