Sanan ausfüllen käännös saksa-englanti

complete
us
You need all kinds of agencies to complete the forms. Zum Ausfüllen der Formulare braucht es alle möglichen Behörden. Particularly when we needed over ECU 80 million just for 1997 in order to complete but one part of Erasmus. Dabei bräuchten wir allein über 80 Mio. ECU für 1997, um nur den ERASMUS-Teil ausfüllen zu können. It reminds me a little of the tax return forms in the Czech Republic, which ordinary citizens cannot complete without a tax advisor. Es erinnert mich ein wenig an das Steuererklärungsformular in der Tschechischen Republik, das der Durchschnittsbürger ohne einen Steuerberater nicht ausfüllen kann.
fettleWhats yer fettle marra?Divint fettle yersel ower that!

fill
us
And how do you intend to fill it? Und wie wollen Sie es ausfüllen? Filling in a pile of forms is not all that helpful. Mit dem Ausfüllen diverser Formulare ist ihnen nicht gedient. Form filling is, of course, a very inefficient kind of work. Das Ausfüllen von Statistiken ist natürlich eine sehr ineffiziente Arbeit.
fill inYou could fill in forms from here to the end of Parliament but, if there is no added value, it is of no benefit. Man könnte Formulare von hier unten bis zur Decke des Parlaments ausfüllen, doch wenn dies keinen Mehrwert bringt, ist es nutzlos. The administrators who are supposed to fill in applications and apply for money are not in the least interested in this. Die Verwalter, die Anträge ausfüllen und Gelder beantragen sollen, sind nicht im Entferntesten daran interessiert. The average farmer needs more time to fill in forms about all manner of things than he has to do his normal work on the farm. Der durchschnittliche Landwirt verbringt mehr Zeit mit dem Ausfüllen von Formularen über alle möglichen Dinge als mit seiner eigentlichen Arbeit im landwirtschaftlichen Betrieb.
fill outNow it has to fill out as many as one thousand eight hundred separate payment orders. Nun muss das Büro sogar 1800 Zahlungsanweisungen ausfüllen. In order to obtain a badge, lobbyists must fill out an accreditation form and provide a character reference and a letter signed by the police. Um einen solchen Ausweis zu erhalten, müssen die Lobbyisten ein Akkreditierungsformular ausfüllen, dem ein Führungszeugnis und ein polizeiliches Schreiben beizufügen sind. Please fill out this application if you are interested in the job
fill upIt costs a fortune these days to fill upThanks for the chocolate cake – it really filled me up!