Sanan behalten käännös saksa-englanti

keep
us
We will be keeping an eye on that. Wir werden das Ganze weiterhin im Auge behalten. But let us keep the policy as it is. Doch behalten wir die bisherige Politik bei. You can keep your 30 pieces of silver. Sie können Ihre 30 Silberlinge behalten.
keep on Keep on trucking!Mum, Jimmy keeps on poking me!For goodness sake, will you stop keeping on about it!

maintain
us
Each country must maintain sovereignty over its own education system. Jedes Land muß die Souveränität über sein Ausbildungssystem behalten. Indeed, that is why it is essential for us to maintain our triple A rating. Deshalb ist es auch notwendig, dass wir unser AAA-Rating behalten. Maintain your position so that we may have a Constitution for all Europeans. Behalten Sie ihre Position bei, damit wir eine Verfassung für alle Europäer haben können.
remember
us
I think we should remember this. Ich denke, wir sollten dies in Erinnerung behalten. We will remember your presidency. Wir werden Ihre Präsidentschaft in Erinnerung behalten. We will remember your words and your remarks. Wir werden Ihre Worte und Anmerkungen in guter Erinnerung behalten.
retain
us
That way we can retain control. Auf diese Weise können wir die Kontrolle behalten. Ecuador and Bolivia want to retain this GSP+. Ecuador und Bolivien wollen dieses APS+ behalten. These regions must retain their objective 1 status. Diese Regionen müssen ihren Ziel-1-Status behalten.
retentionDo you believe - and this also relates to the Convention - that the Council will in future consider the retention of the right of veto in certain areas indispensable? Glauben Sie, dass es, auch in Anbetracht des Konvents, in Zukunft für den Rat unentbehrlich sein wird, in gewissen Bereichen das Vetorecht zu behalten?