Sanan größtenteils käännös saksa-englanti

chiefly
us
for the most partFor the most part, catch data for 2001 were used. Hier wurden größtenteils Fangdaten aus dem Jahr 2001 verwendet. Mr President, I am for the most part in agreement with Mrs Jackson's argument. Herr Präsident, ich schließe mich den Ausführungen von Frau Jackson größtenteils an. These answers are not, for the most part, national, but European in the world in which we live. Diese Antworten sind in der Welt, in der wir leben, größtenteils nicht national, sondern europäisch.

largely
us
I largely presented my arguments for this during yesterday's debate. Ich habe meine Argumente dafür größtenteils während der gestrigen Aussprache präsentiert. As a result of this, lorries too often return largely empty. Folglich fahren Lastkraftwagen auf dem Rückweg häufig größtenteils leer. These results are largely due to the renewed Lisbon Strategy. Diese Ergebnisse sind größtenteils auf die erneuerte Lissabon-Strategie zurückzuführen.
mainlyWe know, however, that soya-exporting countries mainly grow GMOs. Jedoch ist bekannt, dass die Soja exportierenden Länder größtenteils GVO anbauen. Fortunately, this battle is taking place not with weapons, but mainly in the economic sector. Glücklicherweise wird dieser Kampf nicht mit Waffen ausgetragen, sondern größtenteils im wirtschaftlichen Sektor. On internal policies, Parliament has tabled a lot of amendments, mainly on co-decided programmes. Zur Rubrik interne Politikbereiche hat das Parlament viele Änderungsanträge eingereicht, die größtenteils die Mitentscheidungsprogramme betreffen.
mostly
us
In our view, this criticism is mostly justified. Diese Kritik ist auch unserer Ansicht nach größtenteils berechtigt. The proposals that we tabled were mostly rejected. Die von uns eingereichten Vorschläge wurden größtenteils abgelehnt. Theyre mostly good people, although they have made a few mistakes