Sanan kommentar käännös saksa-englanti

comment
us
Comments please, Commissioner. Kommentare bitte, Herr Kommissar. I have a few more comments to make. Lassen Sie mich noch einige weitere Kommentare abgeben. That really needs no further comment. Dazu erübrigt sich wirklich jeder weitere Kommentar.
annotation

commentaryLikewise, I would also like to thank you, Commissioner, for your thorough commentary. Ebenso möchte ich Ihnen, Herr Kommissar, für Ihren eingehenden Kommentar danken. I do not think we could find a better commentary on the process that we are currently undergoing. Meiner Ansicht nach gibt es keinen besseren Kommentar des Prozesses, in dem wir uns gerade befinden. I do not intend to provide an exhaustive commentary, and will focus on the main amendments. Ich möchte keinen umfassenden Kommentar abgeben und beziehe mich auf die grundsätzlichen Änderungsanträge.
account
us
Some points were made on why there was not more input into taxation and accounting. Von einigen wurde die Frage aufgeworfen, warum nicht mehr Kommentare zur Besteuerung und Rechnungslegung abgegeben wurden. She has taken a number of the views of the Committee on Industry, Research and Energy into account. Zunächst möchte ich einen großen Dank an Frau Haug richten, die zahlreiche Kommentare des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie berücksichtigt hat. The comments made in the report will be duly taken into account in the preparation of new initiatives. Die im Bericht gemachten Kommentare werden bei der Vorbereitung neuer Initiativen ordnungsgemäß berücksichtigt.
description
us
The zoo had no lions, tigers, or cats of any description.The type description of the fungus was written by a botanist.
excuseI excused him his transgressions.May I be excused from the table?I excused myself from the proceedings to think over what Id heard.
explanation
us
Mr President, thank you for your response to my explanation of vote on chaining myself to the President' s bench. Herr Präsident, mir gefällt Ihr Kommentar zu meiner Stimmerklärung in Bezug auf meine Ankettung an den Präsidentenstuhl. Mr Fatuzzo, don' t forget to tell us what the mayor of Bucharest says when he reads your explanation of vote. Herr Präsident, Sie werden uns sicher über den Kommentar informieren, den der Bukarester Bürgermeister abgeben wird, nachdem er Ihre Stimmerklärung gelesen hat. Since I cannot at this time say what I think is necessary and right on this subject, I will reserve a number of comments on this report for an explanation of vote. Es ist mir jetzt nicht möglich, den Kommentar abzugeben, der mir gerecht und notwendig erscheint, aber ich schlage einige Bemerkungen zur Abstimmung vor, die dieser Bericht verdient.
expositionThis essay has too much exposition in it.My reviewer said she couldnt picture the setting for my story, so Im improving the exposition.The first prototype was unveiled at an exposition.

gloss
us
pleaa plea for mercy
pretext
us
The reporter called the company on the pretext of trying to resolve a consumer complaint.The spy obtained his phone records using possibly-illegal pretexting methods.