Sanan mischmasch käännös saksa-englanti

hodgepodgeHis latest sculpture is a hodgepodge of kitchen clutter and scrap glued together. In fact, all his recent pieces have been similar hodgepodges.
mishmashAnimal feed is a classic case; it is a mishmash, a load of rubbish. Futtermittel sind ein klassischer Fall; sie sind ein Mischmasch, ein Haufen Abfall. This is why the mishmash that has come out of this has nothing to do with urgent issues. Das ist der Grund, warum der Mischmasch, der jetzt dabei herausgekommen ist, mit einer Dringlichkeit nichts zu tun hat. However, the European social model is a mishmash that pleases no one: a bit of free market here and a bit of welfare state there, mixed with a little green posturing. Dabei ist dieses Modell doch nur ein Mischmasch, der niemandem wirklich gefällt: ein bisschen freie Marktwirtschaft hier, ein bisschen Wohlfahrtsstaat da und dazu noch ein bisschen Öko-Getue.