Sanan vage käännös saksa-englanti

vague
uk
us
These are vague, woolly, unverifiable notions. Alles vage, ungenaue, nicht überprüfbare Begriffe. In the articles there are only vague allusions. Bei den Artikeln gibt es nur vage Andeutungen. The Commission's role is seen as either vague or very vague. Die Rolle der Kommission wird entweder als vage oder als sehr vage angesehen.
ambiguous
us
The Naïr report on EU Mediterranean policy is more than ambiguous. - (FR) Der Bericht Naïr über die Mittelmeerpolitik der Europäischen Union ist mehr als vage. Any possible willingness to gloss over certain aspects of the truth by adopting vague texts whose wording is open to ambiguous interpretation cannot be tolerated. Das möglicherweise vorhandene Bestreben, mittels vage formulierter und verschieden interpretierbarer Texte einen Teil der Wahrheit zu verschweigen, darf nicht toleriert werden. The politician was criticized for his ambiguous statements and lack of precision

diaphanous
us
fuzzy
us
My recollection of that event is fuzzy.I finally threw out a large stack of fuzzy photos.Youve got a fuzzy on your coat.
hazily
intangible
sketchy
us
The first draft included a sketchy design.The sketchy repair job did not look like it would hold.Because he is so sketchy, I always think that he is up to something.
uncertain
us
Although in favour of clearly defined areas where single judges can sit, the proposal is uncertain and its scope unclear. Obwohl der Vorschlag für klar abgegrenzte Bereiche für das Verfahren des Einzelrichters eintritt, bleibt er doch vage und sein Anwendungsbereich unklar. Tomorrows weather is uncertain

vagily
woollyThese are vague, woolly, unverifiable notions. Alles vage, ungenaue, nicht überprüfbare Begriffe. That is much too vague and woolly. Das ist mir zu vage und unkonkret. No one benefits from a woolly legal text, except the lawyers. Ein vage formulierter Rechtstext ist für niemanden von Nutzen, sondern beschafft nur Anwälten Arbeit.