Sanan verzichtserklärung käännös saksa-englanti

quitclaim deed
waiverIf we do not get that waiver then the agreement does not come into operation. Wird keine Verzichtserklärung erteilt, tritt auch die Vereinbarung nicht in Kraft. Without a strong signal in that direction, I am not convinced, Madam President and Mr Susta, that we should sign this waiver just like that. Ohne ein starkes Signal in diese Richtung, Frau Präsidentin und Herr Susta, bin ich nicht davon überzeugt, dass wir einfach so unsere Unterschrift unter diese Verzichtserklärung setzen sollten. It is absolutely clear that if, as we would like and as we have sought, Article 4 waiver is given, then we trigger the agreement of May 1998. Es steht außer Frage, daß, falls die von uns gewünschte Verzichtserklärung zu Artikel IV gewährt wird, die Vereinbarung von Mai 1998 in Kraft tritt.