Sanan wirtschaftlichkeit käännös saksa-englanti

cost effectivenessFirstly, economic success and cost effectiveness; secondly, solidarity and justice; and thirdly, transparency. Dazu gehören erstens Wirtschaftlichkeit und Kosteneffizienz, zweitens Solidarität und Fairness und drittens Transparenz.
economic efficiencyWomen make a contribution to Europe’s economic efficiency and competitiveness. Frauen tragen zur Wirtschaftlichkeit und Wettbewerbsfähigkeit Europas bei. All the options in this respect must be viewed in terms of their economic efficiency and environmental impact. Dabei sollten alle Möglichkeiten auf ihre Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit hin untersucht werden. The Member States are, therefore, making continuous efforts to harmonise economic efficiency, competition and social justice. Deshalb bemühen sich die Mitgliedstaaten um die weitere Harmonisierung von Wirtschaftlichkeit, Wettbewerb und sozialer Gerechtigkeit.

efficiency
us
The Agency option is clearly the most suitable as regards economy, efficiency and effectiveness. Die Agentur ist zweifellos die beste Lösung, was Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit betrifft. Despite this figure, I believe it essential that the principles of economy, efficiency and effectiveness be applied. Trotz dieser Zahl halte ich es für wesentlich, dass die Gebote der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit Anwendung finden. The Member States and the Commission need to optimise the effectiveness, economy and efficiency of current control systems. Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten die Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit und Effizienz der gegenwärtigen Kontrollsysteme optimieren.
profitabilityFinally, it has been proved that minimum profitability is possible within the framework of the 2.5 km limits. Schließlich wurde auch der Beweis erbracht, daß die Wirtschaftlichkeit im Rahmen der 2, 5 km minimal ist. These measures are detrimental to people's needs and the development of the profitability of capital in the field of the environment. Diese Maßnahmen sind den Bedürfnissen der Menschen und der Entwicklung der Wirtschaftlichkeit des Kapitals auf dem Gebiet der Umwelt abträglich. In some countries airports are private, and investment decisions are guided by profitability assessments, whilst other countries have public ownership. In einigen Ländern werden die Flughäfen privat betrieben und Investitionsentscheidungen ausgehend von der Wirtschaftlichkeit getroffen, während sie in anderen Ländern öffentliches Eigentum sind.