Sanan danach käännös saksa-espanja
- despuésHa recibido los documentos después, inmediatamente después. Es hat die Dokumente danach, sofort danach erhalten. Todos sabemos bien lo que vino después. Wir alle wissen, was danach geschah. Después, la Asamblea decidirá. Danach wird das Plenum entscheiden.
- consecuentemente
- en seguida
- esoEso es a lo que deberíamos aspirar el 1 de mayo. Danach sollten unsere Bestrebungen am 1. Mai gehen. Sé que es un poco injusto preguntarle eso, señor Almunia. Ich weiß, es ist etwas unfair, Sie danach zu fragen, Herr Almunia. Una vez hecho eso, se podrán abordar cuestiones como la de la responsabilidad. Einige davon gibt es bereits. Danach können wir uns dem Problem der Haftung widmen.
- luegoLuego tendremos que trabajar sobre indicadores concretos. Danach müssen wir uns den konkreten Indikatoren zuwenden. Ya verán como luego todo resultará mucho más fácil. Sie werden sehen, danach geht es viel besser. La competencia de precios a través de los medicamentos genéricos puede iniciarse luego. Danach kann der Preiswettbewerb mit Generika beginnen.
- posteriormentePosteriormente, esta noticia también fue desmentida. Danach wurde die Richtigkeit auch dieser Mitteilung abgestritten. Posteriormente seguiremos con el orden del día.Danach werden wir mit der Tagesordnung fortfahren. La prohibición de las actividades políticas se levantó posteriormente. Das Verbot der politischen Aktivitäten wurde danach aufgehoben.
- tras lo cualEsto solía suceder en Austria hasta 1848, tras lo cual la situación experimentó cierta mejoría. Das hat es in Österreich bis 1848 gegeben, danach wurde es ein bisschen besser. Ojo por ojo y diente por diente, tras lo cual, como dijo Gandhi, todos acaban ciegos. Auge um Auge, Zahn um Zahn – und danach wird, wie Gandhi sagte, die ganze Welt blind sein. Espero con interés la ratificación del Tratado, tras lo cual deberíamos ocuparnos de los otros temas que se plantean. Ich sehe der Ratifizierung des Vertrags entgegen, und danach sollte man sich mit den anderen aufgeworfenen Fragen befassen.
- tras lo que
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja