Sanan dunkel käännös saksa-espanja

oscuroPor la tarde, si anochece muy temprano y acabas de volver del trabajo y quieres hacer algo de ejercicio o salir con los niños, ya está oscuro. Am Abend wird es zu früh dunkel und wenn man von der Arbeit nach Hause kommt und seinen Körper ertüchtigen oder mit den Kindern etwas unternehmen will, ist es bereits dunkel. Es un oportunismo que pretende crear un mito respecto al «peligro que acecha ahí fuera», propagado sobre la base de que somos los ángeles blancos que iluminan los rincones oscuros. Mit diesem Opportunismus soll der Mythos geschaffen werden, dass „da draußen Gefahr lauert“, wobei davon ausgegangen wird, dass wir die weißen Engel sind, die Licht ins Dunkel bringen.
oscuridadEn otras palabras, necesitan oscuridad y secreto. Mit anderen Worten, sie erfordern Verdunkelung und Geheimniskrämerei. Lamentablemente, Rumanía está volviendo a la oscuridad de la Edad Media, a la barbarie. Rumänien fällt leider ins Dunkel des Mittelalters, in die Barbarei zurück. A menudo falta la comunicación necesaria con los representantes electos, y el sector jurídico se mantiene en la oscuridad. Sehr oft fehlt die formale Kommunikation mit den gewählten Repräsentanten, und der Rechtsbereich ist in Dunkel gehüllt.

obscuro
oscuraEl 25 de enero, el periodista gráfico José Luis Cabezas fue asesinado por querer sacar a la luz pública las oscuras maquinaciones delictivas de unos políticos. Am 25. Januar wurde der Fotoreporter José Luis Cabezas umgebracht, weil er Licht ins Dunkel krimineller Machenschaften von Politikern bringen wollte. Dies verurteilen wir.
oscuridadEn otras palabras, necesitan oscuridad y secreto. Mit anderen Worten, sie erfordern Verdunkelung und Geheimniskrämerei. Lamentablemente, Rumanía está volviendo a la oscuridad de la Edad Media, a la barbarie. Rumänien fällt leider ins Dunkel des Mittelalters, in die Barbarei zurück. A menudo falta la comunicación necesaria con los representantes electos, y el sector jurídico se mantiene en la oscuridad. Sehr oft fehlt die formale Kommunikation mit den gewählten Repräsentanten, und der Rechtsbereich ist in Dunkel gehüllt.
soberbia
tétrico

Sanakirja