Sanan dämpfen käännös saksa-espanja

calmarEn lugar de calmar la fiebre inflacionista, ¿no corre la terapia del BCE el riesgo de poner enferma a la economía europea? Besteht nicht die Gefahr, dass die von der EZB verordnete Therapie - anstatt das Inflationsfieber zu dämpfen - die europäische Wirtschaft krank macht?
cocer al vapor
deprimir
humear
planchar al vapor
reducir

reprimirLa práctica durante los últimos años confirma que la lucha contra el "terrorismo" ha sido concebida para reprimir y dirigir el movimiento popular, el movimiento de clases y sindicalista. Die Praxis der letzten Jahre bestätigt, dass der Kampf gegen "Terrorismus" dazu gedacht ist, die Volksbewegung, die Klassen- und Gewerkschaftsbewegung zu dämpfen und zu lenken.