Sanan einsatzfähig käännös saksa-espanja

operativoHoy podemos decir que el Tratado de Lisboa ahora está plenamente operativo. Heute können wir sagen, dass der Vertrag von Lissabon umfassend einsatzfähig ist. Redunda en nuestro interés común hacer que el SEAE esté operativo en 2011. Es liegt in unserem gemeinsamen Interesse, dass der EAD 2011 einsatzfähig ist. Este apoyo y comprensión son esenciales dado que nuestro objetivo común es conseguir que ese fondo esté operativo dentro de unos meses. Diese Unterstützung, dieses Verständnis sind ausschlaggebend, denn das Ziel, das wir mit Ihnen zusammen verfolgen, besteht darin, diesen Fonds in den kommenden Monaten einsatzfähig zu machen.