Sanan er käännös saksa-espanja
- él
- ellaInvertir en ella no conlleva riesgo. In Wissen zu investieren, birgt keinerlei Risiko. Ninguna de ellas ha sido adoptada. Keiner davon wurde angenommen. Detrás de ella hay personas reales. Es stecken echte Menschen dahinter.
- elloMi propio país, Chipre, es uno de ellos. Meine Heimat Zypern ist eines davon. ¿Cuántos de ellos serán retirados? Wieviele wurden außer Betrieb genommen? A pesar de ello, ¿sigue existiendo un riesgo? Besteht trotz alledem noch immer ein Risiko?
- esoY eso era una anomalía, eso era una extravagancia. Jetzt ist Schengen Teil des Vertrags. Acción, eso es lo que hace falta. Aktion: Das genau ist erforderlich. Eso es comprensible, eso es legítimo. Das ist verständlich, das ist legitim.
- lo
- machoA todos nos ha impresionado tu imagen de macho, sin duda adquirida por ver demasiados combates de la Federación Internacional de Lucha Libre. Ihr Macho-Gehabe, offensichtlich auf den Konsum zu vieler Kämpfe der World Wrestling Federation zurückzuführen, hat uns alle mächtig beeindruckt. La comisión solicita una prima única para las vacas nodrizas y los bovinos machos. Der Ausschuß fordert für Mutterkühe und männliche Rinder eine einheitliche Beihilfe. El problema que tienen algunos con usted, Vicepresidenta Ashton, es que no es usted un macho dominante ni, desde luego, una nacionalista acérrima. Das Problem, das manche mit Ihnen haben, Frau Vizepräsidentin Ashton, ist, dass Sie kein Macho-General sind und auch keine engstirnige Nationalistin.
- se¡Cálmese usted, amigo mío, cálmese! Beruhigen Sie sich mein Freund, beruhigen Sie sich! Hay alguien que se cuida de que así sea. Es gibt jemand, der sich darum kümmert! Se puede constatar una gran parte del trabajo que realizan. Man sieht auch viel von ihrer Arbeit.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja