Sanan fähigkeiten käännös saksa-espanja

capacidadLas verdaderas capacidades militares y de gestión de crisis de Europa siguen siendo insuficientes. Europas militärische Fähigkeiten und seine Fähigkeiten auf dem Gebiet des Krisenmanagements reichen derzeit noch nicht aus. Nuestro principal compromiso sigue siendo la adquisición de una mayor capacidad. Unser vorrangiges Engagement gilt dem Ausbau der Fähigkeiten. Los jóvenes y los ancianos tienen diferentes necesidades y capacidades. Junge und ältere Menschen haben unterschiedliche Bedürfnisse und Fähigkeiten.
destrezaLas iniciativas de Europa están correctamente dirigidas a preservar la destreza y la capacitación. Die Maßnahmen Europas sind zu Recht auf die Bewahrung von Kenntnissen und Fähigkeiten ausgerichtet. Como se ha señalado anteriormente, el voluntariado impulsa la adquisición de destrezas y mejora la empleabilidad de quien lo practica. Wie bereits gesagt wurde, befördert ehrenamtliche Arbeit das Erlernen bestimmter Fähigkeiten und verbessert die Erwerbschancen.

fortaleza
habilidadNos ha vuelto a demostrar sus habilidades como negociador. Er hat seine Fähigkeiten als Vermittler unter Beweis gestellt. Las habilidades y experiencia de las mujeres deben aprovecharse. Die Fähigkeiten und die Erfahrung von Frauen müssen genutzt werden. Primer Ministro, por favor no devalúe los derechos de las mujeres ni sus habilidades. Herr Premierminister, bitte werten sie die Rechte der Frauen oder ihre Fähigkeiten nicht ab.
recursoLos recursos son escasos y lo último que debemos hacer es dividirlos entre dos conjuntos de objetivos para mejorar la capacidad. Doch angesichts der Knappheit der Mittel brauchen wir nichts weniger als zwei unterschiedliche Wege zur Verbesserung unserer Fähigkeiten in diesem Bereich. La Unión Europea posee todas las capacidades y los recursos necesarios para superar el reto. Die Europäische Union besitzt die erforderlichen Fähigkeiten und Ressourcen zur Bewältigung dieser Herausforderung. Respaldamos sin reservas el desarrollo de las capacidades civiles para disponer de un equilibrio adecuado entre los recursos. Wir unterstützen die Entwicklung der zivilen Fähigkeiten vollkommen, damit es ein angemessenes Gleichgewicht zwischen den Ressourcen gibt.

Sanakirja