Sanan haken käännös saksa-espanja
- ganchoLa ponente intentó, entonces, un rápido gancho de izquierda con una exposición de motivos dirigida a captar titulares. Dann versuchte es die Berichterstatterin mit einem schnellen linken Haken, indem sie eine aufsehenerregende Begründung vorlegte. Estamos contentos de tener a peces muriendo después de horas de sufrimiento en ganchos y en redes y no nos compadecemos de ellos. Wir sind damit einverstanden, dass Fische sterben, nachdem sie stundenlang am Haken gelitten haben, und wir beschweren uns nicht darüber.
- pegaLa única pega es que las cosas son bastante diferentes en el mundo real. Der Haken daran ist, dass die Wirklichkeit ganz anders aussieht.
- enganchar
- anzuelo
- cuestiónTambién en el caso de Viet Nam es más o menos una cuestión de forma si bien con un inconveniente. Auch bei Vietnam handelt es sich mehr oder weniger um eine Formsache, wenn auch mit einem Haken.
- desventaja
- garfio
- hamo
- traba
- trampaSin embargo, hay una trampa, y quisiera hablar al Comisario brevemente sobre ella. Einen Haken gibt es jedoch und ich möchte den Herrn Kommissar kurz darauf ansprechen.
- truco
- visto
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja