Sanan kostspielig käännös saksa-espanja

caroNada resulta tan caro como la falta de política. Nichts ist so kostspielig wie das Fehlen einer Politik. La solicitud y obtención de patentes es un proceso caro. Patentanmeldung und Patenterteilung sind eine kostspielige Angelegenheit. No se necesita un marco sensible al riesgo para hacer más caros los préstamos a las PYMEs. Eine risikosensitive Vorschrift darf nicht bewirken, dass für KMU die Kreditaufnahme kostspieliger wird.
costosoInvertir en energía sostenible es costoso, pero gratificante. Investitionen in erneuerbare Energien sind kostspielig, aber auch lohnend. Me pregunto, por tanto, a quién se supone que beneficiará este costoso sistema. Ich frage mich deshalb, wem dieses kostspielige System eigentlich nützen soll. Dichos modelos son muy costosos y difíciles de controlar. Solche Modelle sind außerordentlich kostspielig und schwer zu kontrollieren.

onerosolos procesos de desulfurización no son hoy en día tan onerosos como en el pasado y presentan una tendencia a la disminución acentuada. die Entschwefelungsverfahren sind heute nicht mehr so kostspielig wie früher, und die Kosten weisen eine deutlich fallende Tendenz auf.
suntuoso

Sanakirja