Sanan leistungsfähigkeit käännös saksa-espanja
- eficienciaEuropa debería demostrar su propia eficiencia. Europa sollte hier seine eigene Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen. Es simplemente un bono temporal derivado de la eficiencia económica. Es ist lediglich ein zeitweiliger Bonus, der aus der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erwächst. Tampoco creo que contribuya a aumentar la eficacia ni la eficiencia. Zudem glaube ich, dass dies nicht zur Steigerung der Effizienz oder Leistungsfähigkeit beiträgt.
- potencia
- productividadEl euro no puede dar la respuesta a los diferentes niveles de productividad en las distintas economías. Der Euro bietet keine Antwort auf die unterschiedliche Leistungsfähigkeit der Volkswirtschaften. La integración de los inmigrantes que se han convertido en miembros permanentes de la sociedad europea es esencial para su productividad y dignidad humana. Die Integration der Einwanderer, die zu ständigen Mitgliedern der europäischen Gesellschaft geworden sind, ist für deren Leistungsfähigkeit und Menschenwürde unerlässlich. Desde el punto de vista técnico, procurará muchos efectos positivos a todas las actividades económicas y aumentará la productividad general de Europa, que lo necesita bastante. Aus technischer Sicht hat es zahlreiche positive Auswirkungen auf sämtliche wirtschaftlichen Aktivitäten und wird die allgemeine Leistungsfähigkeit Europas erhöhen, was Europa durchaus nötig hat.
- rendimientoLa Comisión debe mejorar sustancialmente su rendimiento. Die Kommission muss ihre Leistungsfähigkeit deutlich steigern. Estas modificaciones y reformas deben mejorar la calidad y el rendimiento de nuestras instituciones. Durch diese Änderungen und Reformen sollten sich die Qualität und die Leistungsfähigkeit unserer Organe und Einrichtungen verbessern. La pregunta es, por tanto, si queremos frenar o reforzar el rendimiento de la economía. Damit stellt sich die Frage, ob wir die Leistungsfähigkeit der Wirtschaft schwächen oder stärken wollen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja