Sanan olla käännös suomi–saksa
- muodostaa osa todellisuudesta; olla jossakinzusammen mit einer Ortsangabe:Taivutus
näytä lisääPräsens ich bin, du bist, er ist
wir sein, ihr ist, sie seinPräteritum ich war Partizip II gewesen Konj. II ich wäre Imperativ sei! / seid! Hilfsverb sein - olla jonkun omistuksessa tai hallussaHilfsverb zur Bildung zusammengesetzter TemporaTaivutus
näytä lisääPräsens ich habe, du hast, er hat
wir haben, ihr hat, sie habenPräteritum ich hatte Partizip II gehabt Konj. II ich hätte Imperativ habe! / habt! Hilfsverb haben - of an object: occupy a given position permanentlyliegen an:Taivutus
näytä lisääPräsens ich liege, du liegst, er liegt
wir liegen, ihr liegt, sie liegenPräteritum ich lag Partizip II gelegen Konj. II ich läge Imperativ lieg! / liegt! Hilfsverb haben - to constitute in amount or portionmit Dativ-ObjektTaivutus
näytä lisääPräsens ich mache aus, du machst aus, er macht aus
wir ausmachen, ihr macht aus, sie ausmachenPräteritum ich machte aus Partizip II ausgemacht Imperativ mach aus! / macht aus! Hilfsverb haben - jemanden, etwas in einer Nachbildung (zum Beispiel in einem Bild) wiedergebenTaivutus
näytä lisääPräsens ich stelle dar, du stellst dar, er stellt dar
wir darstellen, ihr stellt dar, sie darstellenPräteritum ich stellte dar Partizip II dargestellt Imperativ stell dar! / stellt dar! Hilfsverb haben - to beTaivutus
näytä lisääPräsens ich bestehe, du bestehst, er besteht
wir bestehen, ihr besteht, sie bestehenPräteritum ich bestand Partizip II bestanden Konj. II ich bestände Imperativ besteh! / besteht! Hilfsverb haben - to existTaivutus
näytä lisääPräsens ich gebe, du gibst, er gibt
wir geben, ihr gibt, sie gebenPräteritum ich gab Partizip II gegeben Konj. II ich gäbe Imperativ gib! / gebt! Hilfsverb haben - to inhabit, or visit frequentlyTaivutus
näytä lisääPräsens ich suche heim, du suchst heim, er sucht heim
wir heimsuchen, ihr sucht heim, sie heimsuchenPräteritum ich suchte heim Partizip II heimgesucht Imperativ such heim! / sucht heim! Hilfsverb haben - to be designed for compatibility withTaivutus
näytä lisääPräsens ich unterstütze, du unterstützt, er unterstützt
wir unterstützen, ihr unterstützt, sie unterstützenPräteritum ich unterstützte Partizip II unterstützt Imperativ unterstütze! / unterstützt! Hilfsverb haben - to total; to amount toTaivutus
näytä lisääPräsens ich zähle, du zählst, er zählt
wir zählen, ihr zählt, sie zählenPräteritum ich zählte Partizip II gezählt Imperativ zähle! / zählt! Hilfsverb haben - happenTaivutus
näytä lisääPräsens ich gehe ab, du gehst ab, er geht ab
wir abgehen, ihr geht ab, sie abgehenPräteritum ich ging ab Partizip II abgegangen Konj. II ich ginge ab Imperativ geh ab! / geht ab! Hilfsverb sein - have a disease or conditionnur in wenigen Wendungen:Taivutus
näytä lisääPräsens ich leide, du leidest, er leidet
wir leiden, ihr leidet, sie leidenPräteritum ich litt Partizip II gelitten Konj. II ich litte Imperativ leide! / leidet! Hilfsverb haben - to have (something) as, or as if as, an ownerTaivutus
näytä lisääPräsens ich besitze, du besitzt, er besitzt
wir besitzen, ihr besitzt, sie besitzenPräteritum ich besaß Partizip II besessen Konj. II ich besäße Imperativ besitze! / besitzt! Hilfsverb haben - happenHilfsverb haben:Taivutus
näytä lisääPräsens ich passiere, du passierst, er passiert
wir passieren, ihr passiert, sie passierenPräteritum ich passierte Partizip II passiert Imperativ passiere! / passiert! Hilfsverb haben - to occur, take placeTaivutus
näytä lisääPräsens ich finde statt, du findest statt, er findet statt
wir stattfinden, ihr findet statt, sie stattfindenPräteritum ich fand statt Partizip II stattgefunden Konj. II ich fände statt Imperativ finde statt! / findet statt! Hilfsverb haben - es gibtverbito exist
- to beTaivutus
näytä lisääPräsens ich existiere, du existierst, er existiert
wir existieren, ihr existiert, sie existierenPräteritum ich existierte Partizip II existiert Imperativ existiere! / existiert! Hilfsverb haben - to remain undisturbed in a certain state or situation