Sanan löschen käännös saksa-espanja

apagarPor tanto, debemos movilizar los medios para apagar este incendio. Heute brennt es, und daher müssen wir alles tun, um diesen Brand zu löschen. ¡Debemos apagar a tiempo este fuego en la región en crisis de Albania! Löschen wir rechtzeitig dieses Feuer in der Krisenregion Albanien! Y ahí lo que hay que hacer es, precisamente, apagar incendios y no generar nuevos, y el papel del Irán puede ser muy importante. Dort geht es vor allem darum, Brände zu löschen und keine neuen zu entfachen, und der Iran kann eine sehr wichtige Rolle dabei spielen.
borrarTambién en este caso supone un montón de trabajo adicional para los colegas que tienen que borrar esos correos todos los días. Auch dies bedeutet eine Menge zusätzlicher Arbeit für die Kollegen, die sie täglich löschen müssen. El recuerdo de esas llamas no se nos borrará fácilmente de la memoria, ni tampoco lo hará de nuestros paisajes. Die Erinnerung an diese Flammen lässt sich nicht so einfach aus dem Gedächtnis und aus der Landschaft löschen. Sería mucho más razonable borrar la información una vez que se ha utilizado y ha cumplido su propósito. Es wäre natürlich angemessener, Angaben zu löschen, wenn sie ihren Zweck erfüllt haben, also nach ihrer Verwendung.

extinguir¿Cómo podemos extinguir los fuegos del conflicto y de la guerra civil en estos países en desarrollo? Wie können wir die Feuer des Konflikts und des Bürgerkriegs in diesen Entwicklungsländern löschen?
anular
descargarFueron los estibadores los que reaccionaron, pero varios países también se negaron a descargar el buque. Reagiert haben die Hafenarbeiter, aber verschiedene Länder haben sich ebenfalls geweigert, die Fracht zu löschen.
formatear
invalidar
purgar

Sanakirja