Sanan mann käännös saksa-espanja

maridoEn marzo, murió de cáncer su marido. Ihr Mann starb im März an Krebs. Yo conseguí la hipoteca y mi marido no tuvo que firmar. Ich habe meine Hypothek erhalten, und mein Mann hat den Vertrag nicht unterschrieben. Un asistente me preguntó: "¿Qué piensa su marido al respecto?" Ich wurde dann von einem Mann gefragt: Was sagt denn Ihr Mann dazu?
hombrePues bien, yo le di mi rosa a un hombre. Ich habe meine Rose einem Mann geschenkt. Son Jong Nam es un hombre inocente.Son Jong Nam ist ein unschuldiger Mann. Este hombre es en realidad un Hitler moderno. Dieser Mann ist wirklich ein moderner Hitler.

esposoEste asesinato reaviva el recuerdo de la victoria del Sr. Abiola, su esposo, hace sólo tres años en las elecciones presidenciales y de la anulación de la votación por parte de los militares. Ihre Ermordung erinnert daran, daß vor genau einem Jahr ihr Mann, Herr Abiola, die Präsidentschaftswahlen gewonnen hatte, und daß die Wahlen von den Militärs für ungültig erklärt worden waren.
varón
*mánu
caracoles
caramba
cáspita

chavalLa semana pasada, la organización terrorista ETA intentó terminar con la vida de un chaval de veinticinco años, que era dirigente de la Organización Juvenil Socialista en el País Vasco. In der vergangenen Woche verübte die terroristische Organisation ETA einen Anschlag auf einen jungen Mann von 25 Jahren, den Leiter der Sozialistischen Jugendorganisation im Baskenland.
Dios mío
jolines
joroba
jovenComo la mayoría de los detenidos, Mehdi Ghezali es joven. Mehdi Ghezali ist wie so viele dieser Gefangenen ein junger Mann. Un hombre joven, Wissam Abyad, cayó en una trampa en Internet. Ein junger Mann, Wissam Abyad, wurde über das Internet regelrecht reingelegt. Conozco a un joven que tiene una dificultad específica de aprendizaje. Ich kenne einen jungen Mann mit einer speziellen Lernschwierigkeit.
macho
pardiez
turnoEstoy convencido de que el Presidente de turno del Consejo es una persona muy agradable y es muy afable con su mujer y sus hijos y su perro. Ich bin sicher, der amtierende Ratspräsident ist ein netter Mann, der seine Frau, seine Kinder und seinen Hund gut behandelt.

Sanakirja