Sanan philosophisch käännös saksa-espanja

filosófico¿Cuáles son sus orígenes filosóficos? Welches ist ihr jeweiliger philosophischer Ursprung? El Tratado de Maastricht trata los derechos humanos, pero como un objetivo filosófico. Der Vertrag von Maastricht erwähnt die Menschenrechte, aber als ein philosophisches Ziel. De esta manera se podrá detener y prohibir cualquier transgresión perjudicial en el ámbito filosófico y ético. Auf diese Weise wird es möglich sein, jeglichem in philosophischer und ethischer Hinsicht bedenklichen Überschreiten bestimmter Grenzen Einhalt zu gebieten und es zu untersagen.
filosóficaNo se trata de una pregunta abstracta ni filosófica. Dies ist keine abstrakte oder philosophische Frage. Sin duda, como ha dicho el Sr. Bruton, se trata de una cuestión filosófica, una alternativa filosófica. Dabei handelt es sich zweifellos, wie Herr Bruton sagte, um ein philosophisches Konzept, eine Entscheidung zugunsten einer Weltanschauung. Quiero comprobar si el dicho de los antiguos griegos es retórica filosófica o si hemos avanzado. Ich möchte wissen, ob das Sprichwort der alten Griechen philosophische Redekunst ist oder ob wir uns weiterentwickelt haben.