Sanan pädagogik käännös saksa-espanja
- pedagogíaLa reforma requiere objetividad, serenidad y pedagogía, y no el clima de guerrilla que se ha creado. Die Reform braucht Objektivität, Gelassenheit und Pädagogik und nicht das Guerilla-Klima, das sich eingestellt hat. Segunda exigencia, la televisión pública debe responder a su misión educativa, principalmente en materia de pedagogía de la imagen. Zweitens muß das öffentliche Fernsehen seinen Erziehungsauftrag vor allem in bezug auf die Pädagogik des Bildes gerecht werden. No obstante, no se trata sólo de equipos técnicos, es también un asunto de nueva pedagogía y de desarrollo de la educación a distancia. Es geht hierbei jedoch nicht ausschließlich um die technische Ausstattung, sondern auch um eine neue Pädagogik und die Weiterentwicklung des Fernunterrichts.