Sanan schulzeugnis käännös saksa-espanja

boletín de notasEn un boletín de notas, estas cifras representarían un suspenso, un suspenso de tomo y lomo. Bei einem Schulzeugnis wäre man mit diesen Zahlen sitzen geblieben, ganz und gar sitzen geblieben.
calificaciones

hoja de calificaciones
informe escolarComo diría un informe escolar, en conjunto progresa adecuadamente. In einem Schulzeugnis würde es jetzt heißen, alles in allem, so weit, so gut.
notasEn un boletín de notas, estas cifras representarían un suspenso, un suspenso de tomo y lomo. Bei einem Schulzeugnis wäre man mit diesen Zahlen sitzen geblieben, ganz und gar sitzen geblieben.