Sanan staatspräsident käännös saksa-espanja

presidenta– Señora Presidenta, constantemente se nos dice que escuchemos a las personas, como ha hecho el Presidente griego esta misma mañana. Uns wird immer wieder gesagt, wir sollten den Menschen zuhören. Erst heute Morgen wieder meinte das der griechische Staatspräsident.
presidenteNuestro Presidente fue bastante franco al respecto. Unser Staatspräsident hat das in aller Offenheit gesagt. El Presidente Klaus ha podido hablar sin impedimentos. Herr Staatspräsident Klaus hat hier ungehindert sprechen können. Esperamos que el Presidente Peres pueda realizar su visita pronto. Wir hoffen, dass der Besuch von Staatspräsident Peres bald nachgeholt werden kann.

presidente de la repúblicaEs justamente el antiguo código, obsoleto y trasnochado, el que el Presidente de la República, Sr. Zerual, se ha propuesto transformar. Staatspräsident Zerual möchte gerade das veraltete und überholte Gesetzbuch reformieren. Al respecto, deseo señalar que justamente ayer, en Milán, el Presidente de la República Italiana, Sr. Ciampi, ha pronunciado un discurso que se mueve exactamente en la misma dirección. In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass der italienische Staatspräsident Ciampi gestern in Mailand eine Rede gehalten hat, die genau in dieselbe Richtung ging. Presidente de la República de Eslovenia. - (SL) Señor Presidente, Señorías, es un gran honor para mí haber sido invitado a dirigirme a esta venerable Asamblea. Staatspräsident der Republik Slowenien. - (SL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich betrachte die Einladung, vor diesem Hohen Hause das Wort zu ergreifen, als eine große Ehre.

Sanakirja