Sanan bieten käännös saksa-hollanti

bieden
Het programma heeft veel te bieden. Das Programm hat viel zu bieten. Het heeft echter zo veel te bieden.Dabei hat es eigentlich so viel zu bieten. Bieden de controles echte zekerheid? Bieten die Kontrollen echte Sicherheit?
aanbieden
Wij willen daarvoor onze hulp aanbieden. Dabei bieten wir unsere Hilfe an. Deze inhoudelijke verscheidenheid betekent dat degenen die deze aanbieden, beschermd worden. Diese inhaltliche Vielfalt setzt voraus, daß die, die sie bieten, auch geschützt sind. Laten wij de problemen, tenminste tot aan de verkiezingen, eerst analyseren en vervolgens oplossingen aanbieden. Analysieren wir vorerst die Probleme, zumindest bis zur Wahl, und bieten wir dann Lösungen an.

benadrukken
Wat betreft Somalië wil ik benadrukken dat het terugtreden van voormalig president Yusuf en de terugtrekking van Ethiopische tropen een geweldige kans creëren. In Bezug auf Somalia möchte ich hervorheben, dass der Rücktritt des ehemaligen Präsidenten Yusuf und der Rückzug der äthiopischen Truppen eine riesige Chance bieten.
laten oplichten