Sanan bruder käännös saksa-hollanti

broeder
U kunt de splinter in het oog van uw broeder zien, maar niet de balk in uw eigen oog. "Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?" Ik heet hen hier van harte welkom, als Europeaan en ook als Finoegrische broeder uit Hongarije. Ich begrüße die Marij hier als Europäer und als finno-ugrischer Bruder aus Ungarn. "Wat ziet gij de splinter in het oog van uw broeder, maar de balk in uw eigen oog bemerkt gij niet", farizeeërs en huichelaars.„Was siehst du aber den Splitter in deines Bruders Auge und nimmst nicht wahr den Balken in deinem Auge.“ Pharisäer und Heuchler!
broer
Mijnheer de Voorzitter, een tijdje geleden heb ik mijn broer gezien. Herr Präsident! Vor einiger Zeit habe ich mich mit meinem Bruder getroffen. Zijn broer, Gyanendra, werd tot nieuwe koning gekroond. Sein Bruder, Gyanendra, wurde zum neuen König gekrönt. Mijn eigen broer, net als ik Engelsman, was technisch tekenaar. Mein eigener Bruder, der wie ich auch Engländer ist, war technischer Zeichner.

broer/broeder
broertje
Anti-Amerikaanse hysterie is niet in het belang van Europa. Evenmin is het in het belang van de Verenigde Staten om Europa als het kleine broertje te behandelen. Ein hysterischer Anti-Amerikanismus liegt nicht im Interesse Europas, und es liegt nicht im Interesse der USA, Europa wie einen kleinen Bruder zu behandeln.
brus
zus/zuster