Sanan gewerkschaft käännös saksa-hollanti

vakbond
Een monopolistische vakbond is dus geen goede vakbond; ik denk namelijk dat alleen de meest vrije vakbond een goede vakbond kan zijn. Eine monopolistische Gewerkschaft halte ich also für keine gute Gewerkschaft, denn eine gute Gewerkschaft muss meines Erachtens möglichst frei sein. Vakbond en werkgevers stonden ineens aan dezelfde zijde. Gewerkschaft und Arbeitgeber standen plötzlich auf derselben Seite. Er zijn 12 gedetacheerde deskundigen in de vakbond van de Commissie. In der Gewerkschaft der Kommission arbeiten zwölf abgeordnete Experten.
vakverbond

vakverenigingIk ben zelf jarenlang lid geweest van een vakvereniging. Het ging om een heel gewone vakbond. Ich zum Beispiel habe Wurzeln in einer Gewerkschaft, deren Mitglied ich viele Jahre lang war, und das war eine ganz normale Gewerkschaft. Daarentegen is het stokpaardje van de heer Haarder, namelijk dat elk individu het recht moet hebben om geen lid te zijn van een vakvereniging, niet in de aanbeveling opgenomen. Andererseits ist das alte Kernthema von Herrn Haarder, das Recht des Einzelnen, nicht Mitglied einer Gewerkschaft werden zu müssen, nicht als Empfehlung aufgenommen worden.