Sanan heterogen käännös saksa-hollanti

heterogeen
Tevens betreur ik dat men de ethische beginselen in een heterogeen geheel laat verwateren. Ich bedaure auch, daß die ethischen Grundprinzipien in einem heterogenen Ganzen verwässert sind. Het Europees Parlement is heterogeen, daarin heeft de heer Poettering gelijk. Das Europäische Parlament ist, da haben Sie Recht, Herr Poettering, heterogen. Wat we verder ook niet mogen vergeten is dat de Europese Unie is gegroeid en daardoor uitermate heterogeen is geworden. Außerdem müssen wir uns bewusst sein, dass die Europäische Union durch die Erweiterung äußerst heterogen geworden ist.
heterogene
Het is een heterogene groep die haar samenhang moet bewaren. Es ist eine heterogene Gruppe, die ihren Zusammenhalt bewahren muß. Ten tweede is dienstverlening als onderdeel van de interne markt veel heterogener dan goederen. Zum Zweiten ist der Dienstleistungsbereich im Binnenmarkt ein sehr viel heterogenerer Bereich als der Güterbereich. Dit is een zeer heterogene sector met verschillende fondstypen, risicoprofielen en ook investeringsstrategieën. Es handelt sich hier um einen sehr heterogenen Sektor mit unterschiedlichen Fondstypen, Risikoprofilen und auch Anlagestrategien.