Sanan inder käännös saksa-hollanti

Indiër
Vandaag zijn we in ons hart allemaal Indiërs. Heute sind wir im Herzen alle Inder! Waar vinden we benzine als alle Indiërs in Tata's rijden? Wo sollen wir noch Erdöl finden, wenn die Inder allesamt Tatamobile fahren? Daarom hebben we de Amerikanen nodig, daarom hebben we de Chinezen nodig, daarom hebben we de Indiërs nodig. Wir müssen die Amerikaner mit ins Boot holen, die Chinesen und die Inder.
Indiase
Gezien de omstandigheden waarin de Indiase bevolking leeft, denk ik niet dat we dit punt moeten benadrukken. In Anbetracht der Umstände, unter denen die Inder heute leben, bin ich nicht überzeugt, dass wir diesen Punkt aufrechterhalten sollten. Meer dan 390 miljoen Indiase burgers moeten rondkomen met minder dan één dollar per dag, en de statistieken laten zien dat India op het gebied van kinderarbeid tot de “koplopers” in de wereld behoort. Mehr als 390 Millionen indische Bürger leben von weniger als einem US-Dollar am Tag, und die statistischen Zahlen für Kinderarbeit gehören zu den höchsten der Welt.